Tabarchino: Genova, Tunisia, Sardegna

Nel Cinquecento famiglie di pescatori di corallo partono da Pegli per l’isolotto di Tabarka, davanti alle coste tunisine. Ci restano due secoli, parlando genovese. Nel 1738 parte della comunità approda all’isola di San Pietro, in Sardegna, e fonda Carloforte; nel 1770 nasce Calasetta.

Quasi tre secoli dopo, il tabarchino è ancora lì: lo parlano bambini e adulti, si insegna a scuola, è tutelato da una legge regionale sarda. Un ligure trapiantato due volte, che oggi è la varietà con la trasmissione familiare più viva di tutte.