← Tutte le storie
1984: O Zeneise o Conquista o Mondo
1984: Il Genovese Conquista il Mondo
Quando nel 1984 Fabrizio De André e Mauro Pagani pubblicano «Creuza de mä», la scelta sembra un azzardo: un intero album in genovese, cantato su strumenti del Mediterraneo. È invece una rivoluzione: il disco vince la Targa Tenco, David Byrne lo indica su Rolling Stone fra i dieci migliori album degli anni Ottanta a livello mondiale, e in Liguria segna uno spartiacque fra la canzone «dialettale» novecentesca e le nuove sperimentazioni in genovese.
La crêuza del titolo è la stradina tra muri che scende al mare. Da lì il genovese è arrivato ovunque – la prova che una lingua «locale» può parlare al mondo intero.
Bibliografia
- S. Lusito, «Fra repertorio popolare e opera d’autore: la canzone in genovese», in Il genovese. Storia di una lingua, Sagep, Genova, p. 50.
- F. De André, M. Pagani, Creuza de mä, Ricordi, 1984.
Per approfondire
Immagine: Twice25 e Rinina25, Wikimedia Commons · CC BY 2.5
