O sollevo de Portöia co-o Balilla, quaddro de Giuseppe Comotto
← Tutte e stöie

«Che l’Inse?»: Doe Poule, un Sollevo

I 5 de dexembre do 1746: unna pria, unna frase in zeneise, unna çittæ ch’a se libera da pe lê.

Zena, i 5 de dexembre do 1746: a çittæ a l’é occupâ da-i austriachi; un mortâ o l’arresta acciantou inta bratta inte unna stradda de Portöia e i sordatti veuan che i zeneixi ghe daggan unna man à sponciâlo. Tra e gente un figgeu o tia unna pria e – comme conta a tradiçion – o cria in zeneise: «Che l’inse?», da-o verbo insâ, comensâ.

Inte çinque giorni de sollevo i zeneixi mandan via i occupatoî. O figgeu o vegnià «Balilla», conteiso da tutte e retòriche, da-a Renascion a-o fascismo; ma a zimma a l’é stæta unna frase zeneise de doe poule.

Imagine: Carlo1213; dipinto di Giuseppe Comotto, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0